To separate into parts or portions.

भागों या हिस्सों में अलग करना।

English Usage: Please divide the cake into equal slices.

Hindi Usage: कृपया केक को समान टुकड़ों में विभाजित करें।

to distribute or disperse over a wide area

विभाजित करना

English Usage: They will scatter the papers across the table for everyone to see.

Hindi Usage: वे सभी को दिखाने के लिए कागजों को मेज पर विभाजित करेंगे।

The process of dividing something into separate parts.

किसी चीज़ को अलग-अलग हिस्सों में बांटने की प्रक्रिया।

English Usage: The company is fragmenting its services to focus on specialized markets.

Hindi Usage: कंपनी अपनी सेवाओं को विशेषीकृत बाजारों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए विभाजित कर रही है।

to cause to divide into opposing groups

विपरीत समूहों में विभाजित करने का कारण बनाना

English Usage: The political debate has polarized the voters.

Hindi Usage: राजनीतिक बहस ने वोटरों को विभाजित कर दिया है।

to divide or separate into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: She is splitting the log to make firewood.

Hindi Usage: वह लकड़ी को आग लगाना के लिए विभाजित कर रही है।

To separate or be separated into parts.

विभाजित करना

English Usage: We are dividing the cake into equal pieces.

Hindi Usage: हम केक को समान टुकड़ों में विभाजित कर रहे हैं।

To cause to divide into two sharply contrasting groups or sets of opinions or beliefs.

दो विपरीत समूहों या सेटों में विभाजित करना

English Usage: The debate has polarised the community, with strong opinions on both sides.

Hindi Usage: इस बहस ने समुदाय को दो भागों में विभाजित कर दिया है, दोनों पक्षों पर मजबूत विचार हैं।

To break up into smaller parts or pieces.

छोटे हिस्सों में विभाजित करना

English Usage: The committee decided to dismember the project into manageable phases.

Hindi Usage: समिति ने निर्णय लिया कि परियोजना को प्रबंधनीय चरणों में विभाजित किया जाए।

To divide into groups or categories

समूहों या श्रेणियों में विभाजित करना

English Usage: The scientist wanted to segregate the data into distinct categories for analysis.

Hindi Usage: वैज्ञानिक डेटा को विश्लेषण के लिए अलग-अलग श्रेणियों में विभाजित करना चाहता था।

The act of dividing or distinguishing between two or more things.

विभाजित करना

English Usage: She is separating the laundry into dark and light colors.

Hindi Usage: वह कपड़ों को गहरे और हल्के रंगों में विभाजित कर रही है।

To divide into very small parts or particles.

बहुत छोटे भागों या कणों में विभाजित करना।

English Usage: The substance was atomized to enhance its reactivity.

Hindi Usage: पदार्थ को इसकी प्रतिक्रियाशीलता बढ़ाने के लिए परमाणु में विभाजित किया गया।

To divide something into separate parts or sections.

किसी चीज़ को अलग-अलग भागों या वर्गों में विभाजित करना।

English Usage: She decided to compartmentalise her work and personal life to avoid stress.

Hindi Usage: उसने तनाव से बचने के लिए अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को विभाजित करने का फैसला किया।

to separate something into its constituent parts

किसी चीज़ को उसके घटक भागों में विभाजित करना

English Usage: We need to disaggregate the results to understand the trends better.

Hindi Usage: हमें परिणामों को बेहतर ढंग से समझने के लिए विभाजित करने की आवश्यकता है।

To cause people to divide into opposing groups

लोगों को विरोधी समूहों में विभाजित करना

English Usage: The politician's remarks polarized the audience, sparking heated arguments.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ की टिप्पणियों ने दर्शकों को विभाजित कर दिया, जिससे गरमागरम बहसें हुईं।

to divide into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: "We need to segment the data for better analysis."

Hindi Usage: "हमें डेटा को बेहतर विश्लेषण के लिए विभाजित करने की आवश्यकता है।"

to divide or cause to divide into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: She is splitting the cake into equal pieces.

Hindi Usage: वह केक को समान टुकड़ों में विभाजित कर रही है।

The action of dividing or separating something into distinct parts or sections.

किसी चीज़ को अलग हिस्सों या खंडों में विभाजित करने की क्रिया।

English Usage: The team is segmenting the data to identify trends in customer behavior.

Hindi Usage: टीम डेटा को सेगमेंट कर रही है ताकि ग्राहक व्यवहार में प्रवृत्तियों की पहचान की जा सके।

To separate into layers

परतों में विभाजित करना

English Usage: The technician had to delaminate the composite material to inspect its layers.

Hindi Usage: तकनीशियन को सामग्रियों की परतों का निरीक्षण करने के लिए उन्हें परतों में विभाजित करना पड़ा।

to cause to be divided or subdivided

विभाजित या उपविभाजित करना

English Usage: The decision will ramify into several unforeseen consequences.

Hindi Usage: यह निर्णय कई अनपेक्षित परिणामों में विभाजित होगा।

To split or break into atoms or smallest units.

परमाणु या सबसे छोटी इकाइयों में विभाजित करना

English Usage: "The chemist aimed to atomise the compound for the experiment."

Hindi Usage: "रसायनज्ञ ने प्रयोग के लिए यौगिक को परमाणु में विभाजित करने का लक्ष्य रखा।"

To separate or be separated into parts.

भागों में अलग करना या अलग होना।

English Usage: She will divide the cake into equal portions for everyone.

Hindi Usage: वह सबके लिए केक को समान भागों में विभाजित करेगी।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: You need to split the product to analyze its components.

Hindi Usage: आपको इसके घटकों का विश्लेषण करने के लिए उत्पाद को विभाजित करना होगा।

to divide (a region or group) into smaller, often hostile units.

किसी क्षेत्र या समूह को छोटे, अक्सर दुश्मन इकाइयों में विभाजित करना।

English Usage: The political climate threatened to balkanise the nation further.

Hindi Usage: राजनीतिक जलवायु ने राष्ट्र को और अधिक बाल्कनाइज करने का खतरा पैदा किया।

To divide into two branches or parts.

दो शाखाओं या भागों में विभाजित करना

English Usage: The road bifurcates just ahead, so take the left path.

Hindi Usage: सड़क ठीक आगे bifurcate होती है, इसलिए बाएं रास्ते पर चलें।

To divide into two parts or categories, often contrasting.

दो भागों या श्रेणियों में विभाजित करना, अक्सर विपरीत।

English Usage: The author chose to dichotomise the complex issue into two simpler arguments.

Hindi Usage: लेखक ने जटिल मुद्दे को दो सरल तर्कों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide into two parts or categories.

दो भागों या श्रेणियों में विभाजित करना।

English Usage: The study aimed to dichotomize the population into those with and without the condition.

Hindi Usage: अध्ययन का उद्देश्य जनसंख्या को उन लोगों और बिना स्थिति वाले लोगों में विभाजित करना था।

To divide something into parts or sections.

किसी चीज़ को हिस्सों या सेक्शन में बांटना।

English Usage: They are partitioning the hard drive for better organization.

Hindi Usage: वे बेहतर संगठन के लिए हार्ड ड्राइव का विभाजन कर रहे हैं।

To divide something into sections or parts.

किसी चीज़ को भागों या सेक्शनों में विभाजित करना।

English Usage: The engineer decided to sectionalize the data for better analysis.

Hindi Usage: इंजीनियर ने बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को भागों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

to divide into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: We are segmenting the market to target specific demographics.

Hindi Usage: हम लक्षित जनसांख्यिकी के लिए बाजार को विभाजित कर रहे हैं।

to divide into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: The project will segment the tasks among team members.

Hindi Usage: परियोजना कार्यों को टीम के सदस्यों के बीच विभाजित करेगी.

to divide or separate into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: We will start splitting the workload among the team members.

Hindi Usage: हम कार्यभार को टीम के सदस्यों में विभाजित करना शुरू करेंगे।

To create something as a result of something else; to develop a related product or service.

किसी चीज के परिणामस्वरूप कुछ बनाना; संबंधित उत्पाद या सेवा विकसित करना।

English Usage: The studio plans to spin off a sequel to the popular movie series.

Hindi Usage: स्टूडियो लोकप्रिय फिल्म श्रृंखला का एक विभाजित सीक्वल बनाने की योजना बना रहा है।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना

English Usage: Please split the line into two equal parts.

Hindi Usage: कृपया रेखा को दो बराबर भागों में विभाजित करें।

to divide or separate into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: They decided to unsplit the ropes to use them individually.

Hindi Usage: उन्होंने रस्सियों को व्यक्तिगत रूप से उपयोग करने के लिए विभाजित करने का निर्णय लिया।

to break down a number or expression into its constituent parts

किसी संख्या या अभिव्यक्ति को उसके घटक भागों में तोड़ना

English Usage: The teacher explained how to factor the polynomial into simpler terms.

Hindi Usage: शिक्षक ने समझाया कि बहुपद को सरल शर्तों में कैसे विभाजित करें।

To divide into two branches or parts.

दो शाखाओं या हिस्सों में विभाजित करना।

English Usage: The river bifurcates into two smaller streams.

Hindi Usage: नदी दो छोटी धाराओं में bifurcate हो जाती है।

To divide or set apart.

विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: You should separate the return into different categories for better clarity.

Hindi Usage: आपको वापसी को बेहतर स्पष्टता के लिए विभिन्न श्रेणियों में विभाजित करना चाहिए।

to separate into parts or groups

भागों या समूहों में अलग करना

English Usage: They divide the cake into equal slices.

Hindi Usage: वे केक को समान टुकड़ों में विभाजित करते हैं।

to divide into two parts or categories

दो भागों या श्रेणियों में विभाजित करना

English Usage: The study aims to dichotomise the results based on age.

Hindi Usage: अध्ययन का उद्देश्य परिणामों को उम्र के आधार पर दो भागों में विभाजित करना है।

to separate into parts or groups

भागों या समूहों में अलग करना

English Usage: We need to divide the tasks among the team members.

Hindi Usage: हमें टीम के सदस्यों के बीच कार्यों को विभाजित करने की जरूरत है।

To convert into atoms or fine particles.

परमाणुओं या बारीक कणों में परिवर्तित करना।

English Usage: The machine can atomize the liquid for precise spraying.

Hindi Usage: मशीन तरल को सटीक छिड़काव के लिए परमाणुकरण कर सकती है।

To divide or separate into two parts or categories.

दो भागों या श्रेणियों में विभाजित करना।

English Usage: The researchers decided to dichotomise the data for better analysis.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide or separate into two distinct groups or categories.

दो विशिष्ट समूहों या श्रेणियों में विभाजित करना।

English Usage: The researcher aimed to dichotomise the results for better analysis.

Hindi Usage: शोधकर्ता बेहतर विश्लेषण के लिए परिणामों को विभाजित करने का लक्ष्य रखता था।

to diverge or spread apart.

अलग होना या फैलना।

English Usage: The branches of the tree divaricate as they reach for the sunlight.

Hindi Usage: पेड़ की शाखाएं सूर्य के प्रकाश की ओर पहुंचते ही अलग हो जाती हैं।

To separate or cause to separate into parts.

भागों में विभाजित करना या विभाजित होने का कारण बनाना।

English Usage: We are dividing the tasks among the team members.

Hindi Usage: हम कार्यों को टीम के सदस्यों के बीच विभाजित कर रहे हैं।

To divide or separate into different directions.

विभिन्न दिशाओं में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: The road will fork ahead, so choose your direction wisely.

Hindi Usage: सड़क आगे कांटे वाली होगी, इसलिए अपने दिशा को समझदारी से चुनें।

To divide into two or more branches or paths.

दो या अधिक शाखाओं या पथों में विभाजित करना।

English Usage: The road forked into two different directions.

Hindi Usage: सड़क दो अलग-अलग दिशाओं में विभाजित हो गई।

To divide into parts or portions.

भागों या हिस्सों में विभाजित करना।

English Usage: They are parceling out the land among the heirs.

Hindi Usage: वे भूमि को वारिसों में बांट रहे हैं।

To divide or separate a design into distinct sections.

एक डिज़ाइन को स्पष्ट खंडों में विभाजित करना।

English Usage: They parted the pattern to highlight each section.

Hindi Usage: उन्होंने प्रत्येक खंड को उजागर करने के लिए पैटर्न को विभाजित किया।

To divide something into parts or sections.

किसी चीज को भागों या सेक्शन में विभाजित करना।

English Usage: They decided to segment the project into smaller tasks.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना को छोटे कार्यों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide or separate into parts.

हिस्सों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: She had to split the tasks among the team members.

Hindi Usage: उसे टीम के सदस्यों के बीच कार्यों को विभाजित करना पड़ा।

to divide something into parts

किसी चीज को हिस्सों में बाँटना

English Usage: They decided to split the profits equally among the partners.

Hindi Usage: उन्होंने लाभ को भागीदारों के बीच समान रूप से बाँटने का निर्णय लिया।

to divide into parts or sections

भागों या खंडों में विभाजित करना

English Usage: The teacher asked the students to split into groups for the project.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों से परियोजना के लिए समूहों में बंटने के लिए कहा।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना।

English Usage: They had to split the image to create the desired effect.

Hindi Usage: उन्हें इच्छित प्रभाव बनाने के लिए छवि को विभाजित करना पड़ा।

To divide or separate into parts.

विभाजित करना

English Usage: I need to split the seam to insert the new fabric.

Hindi Usage: मुझे नए कपड़े डालने के लिए विभाजन करना है।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: The teacher asked the students to split into groups for the project.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों से परियोजना के लिए समूहों में विभाजित होने को कहा।

To divide or separate a running session into different parts.

एक रनिंग सत्र को अलग-अलग भागों में विभाजित करना।

English Usage: "I often split run my sessions to manage my stamina better."

Hindi Usage: "मैं अक्सर अपने सत्रों को बेहतर सहनशक्ति प्रबंधन के लिए विभाजित करता हूँ।"

To divide into three branches or parts.

तीन शाखाओं या भागों में विभाजित करना

English Usage: The project will trifurcate into three separate phases.

Hindi Usage: परियोजना तीन अलग-अलग चरणों में विभाजित होगी।

To divide or break up into smaller parts.

छोटे हिस्सों में विभाजित करना या तोड़ना।

English Usage: They will need to fragment the data set for better analysis.

Hindi Usage: बेहतर विश्लेषण के लिए उन्हें डेटा सेट को छोटे हिस्सों में विभाजित करने की आवश्यकता होगी।

to divide into small pieces

छोटे टुकड़ों में विभाजित करना

English Usage: She advised him to flake the chocolate before adding it to the batter.

Hindi Usage: उसने उसे पहले चॉकलेट को छोटे टुकड़ों में विभाजित करने की सलाह दी।

To create specific parts within a larger whole

एक बड़े पूरे के भीतर विशेष भाग बनाना

English Usage: The team will segment the project into manageable tasks.

Hindi Usage: टीम प्रोजेक्ट को प्रबंधनीय कार्यों में विभाजित करेगी।

to cause to be apart or disunited

अलग या विघटन के कारण होना

English Usage: The tension in the room began to separate friends.

Hindi Usage: कमरे में तनाव ने दोस्तों को अलग करना शुरू कर दिया।

to distribute or divide something

कुछ वितरित करना या विभाजित करना

English Usage: They decided to share the expenses of the household equally.

Hindi Usage: उन्होंने घरेलू खर्चों को समान रूप से साझा करने का निर्णय लिया।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना

English Usage: "He decided to slice the project into manageable phases."

Hindi Usage: "उसने परियोजना को प्रबंधनीय चरणों में विभाजित करने का निर्णय लिया।"

To divide into separate parts or pieces.

अलग करना

English Usage: They will split the wheel into two halves for easier transportation.

Hindi Usage: वे पहिये को आसानी से परिवहन के लिए दो भागों में अलग करेंगे।

to divide or separate into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: They decided to split the income after expenses were deducted.

Hindi Usage: उन्होंने खर्चों को निकालने के बाद आय को विभाजित करने का फैसला किया।

To divide a session into parts for various purposes such as analysis or training.

किसी सत्र को विभिन्न उद्देश्यों के लिए भागों में विभाजित करना, जैसे कि विश्लेषण या प्रशिक्षण।

English Usage: We need to split the session to focus on different topics.

Hindi Usage: हमें विभिन्न विषयों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए सत्र को विभाजित करने की आवश्यकता है।

To separate or divide into parts, usually by force.

आमतौर पर बल द्वारा भागों में अलग करना या विभाजित करना।

English Usage: She attempted to fracture the ice with a heavy hammer.

Hindi Usage: उसने एक भारी हथौड़े से बर्फ को फ्रैक्चर करने की कोशिश की।

to separate or divide into smaller parts

छोटे भागों में अलग करना या विभाजित करना

English Usage: The software can fragment files to optimize storage.

Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर फ़ाइलों को संग्रहीत करने के लिए विभाजित कर सकता है।

To divide into parts or groups

भागों या समूहों में विभाजित करना

English Usage: They decided to split the workload evenly.

Hindi Usage: उन्होंने काम के बोझ को समान रूप से विभाजित करने का फैसला किया।

To divide into sections or categories

श्रेणियों या भागों में विभाजित करना

English Usage: She tends to compartmentalize her work and personal life very effectively.

Hindi Usage: वह अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को बहुत प्रभावी ढंग से विभाजित करती है।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना

English Usage: They decided to split the duties to manage the workload effectively.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यभार को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने के लिए कार्यों को विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित या अलग करना।

English Usage: I will split the camera settings between the two shots.

Hindi Usage: मैं कैमरा सेटिंग्स को दोनों शॉट्स में विभाजित करूंगा।

To divide or fork into two or more parts.

दो या अधिक भागों में विभाजित करना।

English Usage: The river furcates into several streams.

Hindi Usage: नदी कई धाराओं में विभाजित होती है।

To divide something into parts or sections.

किसी चीज़ को भागों या खंडों में बाँटना।

English Usage: We need to segment the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को खंडित करने की आवश्यकता है।

To split or divide.

विभाजित करना

English Usage: We need to bise the cake evenly for each guest.

Hindi Usage: हमें हर मेहमान के लिए केक को समान रूप से विभाजित करना होगा।

To divide into two short branches or sections.

दो छोटी शाखाओं या हिस्सों में विभाजित करना।

English Usage: The engineer decided to brevifurcate the pipeline to improve efficiency.

Hindi Usage: इंजीनियर ने दक्षता बढ़ाने के लिए पाइपलाइन को दो छोटी शाखाओं में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide into sections or categories.

भागों या श्रेणियों में विभाजित करना।

English Usage: "She compartmentalizes her work and personal life to maintain a balance."

Hindi Usage: "वह अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को संतुलन बनाए रखने के लिए भागों में विभाजित करती है।"

to divide into sections or parts

हिस्सों में विभाजित करना

English Usage: The documents were compartmented for easy access.

Hindi Usage: दस्तावेज़ों को आसानी से पहुँच के लिए हिस्सों में विभाजित किया गया था।

to compare in such a way as to emphasize differences

इस तरह से तुलना करना कि अंतर को उजागर किया जा सके

English Usage: You should contrast your results with those from previous studies.

Hindi Usage: आपको अपने परिणामों की तुलना पिछले अध्ययनों से करनी चाहिए।

To partition or divide a piece of land.

एक ज़मीन के टुकड़े को विभाजित करना।

English Usage: They plan to cotar the estate into several smaller plots.

Hindi Usage: वे संपत्ति को कई छोटे हिस्सों में विभाजित करने की योजना बना रहे हैं।

To separate or cause to separate into parts.

भागों में अलग करना या अलग होने का कारण बनाना

English Usage: They decided to externally divide the responsibilities among the team members.

Hindi Usage: उन्होंने टीम के सदस्यों के बीच जिम्मेदारियों को बाहरी रूप से विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide or split into two or more parts.

दो या दो से अधिक भागों में बांटना या विभाजित करना।

English Usage: The path will fork to the left and right.

Hindi Usage: रास्ता बाएं और दाएं में विभाजित होगा।

To divide or separate into parts, especially along a horizontal plane.

भागों में विभाजित करना।

English Usage: She decided to split the document horizontally for better readability.

Hindi Usage: उसने दस्तावेज को बेहतर पढ़ने के लिए क्षैतिज रूप से विभाजित करने का निर्णय लिया।

To analyze or divide something into smaller parts.

विभाजित करना

English Usage: Let's breakdown the project into smaller tasks.

Hindi Usage: चलो, परियोजना को छोटे कार्यों में विभाजित करते हैं।

To divide or separate something into parts or sections.

विभाजित करना

English Usage: We need to partition the room to create separate workspaces.

Hindi Usage: हमें कमरे को विभाजित करना होगा ताकि अलग-अलग कार्यक्षेत्र बन सकें।

To divide into parts

भागों में बाँटना

English Usage: The committee decided to partition the land among the members.

Hindi Usage: समिति ने सदस्यों के बीच भूमि को विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide something prior to its final processing or use, such as in manufacturing or packaging.

अंतिम प्रसंस्करण या उपयोग से पहले किसी चीज़ को विभाजित करना

English Usage: The manufacturer decided to presplit the materials to speed up the assembly line.

Hindi Usage: निर्माता ने असेंबली लाइन को तेज़ करने के लिए सामग्रियों को पहले से विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide something into parts

किसी चीज़ को भागों में विभाजित करना

English Usage: We need to segment the market to better understand our customers.

Hindi Usage: हमें बाजार को विभाजित करना होगा ताकि हम अपने ग्राहकों को बेहतर तरीके से समझ सकें।

To divide something into parts or sections.

भागों या अनुभागों में बाँटना

English Usage: They decided to partition the office space to create more private areas.

Hindi Usage: उन्होंने कार्यालय के स्थान को अधिक निजी क्षेत्रों के लिए विभाजित करने का निर्णय लिया।

To split or tear apart.

विभाजित करना या फाड़ना.

English Usage: The conflict rifted their community apart.

Hindi Usage: संघर्ष ने उनके समुदाय को विभाजित कर दिया.

To divide something into parts or sections.

किसी चीज़ को भागों या उपखंडों में विभाजित करना।

English Usage: We need to section the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को विभाजित करने की आवश्यकता है।

To divide a flow into separate streams.

प्रवाह को अलग धाराओं में विभाजित करना।

English Usage: The engineer decided to split the flow to enhance efficiency.

Hindi Usage: इंजीनियर ने दक्षता बढ़ाने के लिए प्रवाह को विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide into parts or factions.

भागों या पक्षों में विभाजित करना।

English Usage: "The committee decided to split into two groups to focus on different tasks."

Hindi Usage: "समिति ने विभिन्न कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए दो समूहों में विभाजित होने का निर्णय लिया।"

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: You need to split the wire before connecting it to the power source.

Hindi Usage: आपको इसे बिजली स्रोत से जोड़ने से पहले तार को विभाजित करना होगा।

To break down into components or elements.

घटकों या तत्वों में विभाजित करना।

English Usage: Let's factor the problem to make it easier to solve.

Hindi Usage: चलो समस्या को हल करना आसान बनाने के लिए विभाजित करें।

To divide something into parts or sections.

किसी चीज़ को भागों या अनुभागों में विभाजित करना।

English Usage: We need to section the report into three main themes.

Hindi Usage: हमें रिपोर्ट को तीन मुख्य विषयों में विभाजित करने की आवश्यकता है।

To separate or divide into parts.

भागों में विभाजित करना।

English Usage: We need to slice the data into manageable segments for analysis.

Hindi Usage: हमें डेटा को विश्लेषण के लिए प्रबंधनीय खंडों में विभाजित करने की आवश्यकता है।

to separate or divide a space

स्थान को अलग करना

English Usage: She decided to partition the living room for additional privacy.

Hindi Usage: उसने अतिरिक्त गोपनीयता के लिए लिविंग रूम को विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide or partition into four distinct sections.

चार अलग-अलग खंडों में विभाजित करना

English Usage: We will quadripartition the project into four phases for easier management.

Hindi Usage: हम प्रोजेक्ट को बेहतर प्रबंधन के लिए चार चरणों में विभाजित करेंगे।

To divide into parts

भागों में विभाजित करना

English Usage: The committee was riven by internal disputes.

Hindi Usage: समिति आंतरिक विवादों से विभाजित हो गई थी।

To separate or divide into parts or groups.

भागों या समूहों में विभाजित करना।

English Usage: They decided to split the site into two different sections for better management.

Hindi Usage: उन्होंने बेहतर प्रबंधन के लिए साइट को दो अलग-अलग अनुभागों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide into zones based on characteristics.

विशेषताओं के आधार पर क्षेत्रों में विभाजित करना

English Usage: We will zone the land based on its geographical features.

Hindi Usage: हम भूमि को इसके भूगोलिक विशेषताओं के आधार पर वर्गीकृत करेंगे।

To create distinctions or differentiate between.

अंतर करना या भेद करना।

English Usage: It's important to separator fact from fiction when researching.

Hindi Usage: शोध करते समय तथ्य और कल्पना को अलग करना महत्वपूर्ण है।

To compare in such a way as to emphasize differences.

विभाजित करना

English Usage: If you contrast the two reports, you'll see significant differences.

Hindi Usage: यदि आप दोनों रिपोर्टों को विभाजित करते हैं, तो आप महत्वपूर्ण अंतर देखेंगे।

To separate into parts or groups.

भागों या समूहों में विभाजित करना।

English Usage: It is important to finely divide the tasks among the team members.

Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच कार्यों को बारीकी से विभाजित करना महत्वपूर्ण है।

to divide something into parts

कुछ को हिस्सों में बांटना

English Usage: We need to segment the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को हिस्सों में बांटना होगा।

To divide or arrange into zones or areas.

क्षेत्रों में विभाजित करना

English Usage: The architect decided to zonate the urban area to better manage traffic flow.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने यातायात प्रवाह को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के लिए शहरी क्षेत्र को क्षेत्रों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To split or divide something

विभाजित करना

English Usage: The strong wind cleft the tree in two.

Hindi Usage: तेज़ हवा ने पेड़ को दो भागों में विभाजित कर दिया।

To divide into two or more parts.

दो या अधिक भागों में विभाजित करना।

English Usage: The river forks just ahead, creating a beautiful landscape.

Hindi Usage: नदी थोड़ी आगे जाकर बंट जाती है, खूबसूरत दृश्य बनाते हुए।

To take apart or divide into separate parts.

अलग-अलग भागों में लेना या विभाजित करना।

English Usage: "We need to carefully separator the gluten-free ingredients from the rest."

Hindi Usage: "हमें बाकी से ग्लूटेन-मुक्त सामग्री को सावधानी से अलग करना होगा।"

To divide into segments or parts.

हिस्सों या खंडों में विभाजित करना।

English Usage: The project was designed to inter segment the data for better analysis.

Hindi Usage: परियोजना को बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को अंतर विभाजित करने के लिए डिजाइन किया गया था।

To resolve into factors; to factorize.

कारक में विभाजित करना

English Usage: It is important to factor the expression to simplify it.

Hindi Usage: इसे सरल बनाने के लिए अभिव्यक्ति को कारक में विभाजित करना महत्वपूर्ण है।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: They decided to part ways after several years of working together.

Hindi Usage: उन्होंने एक साथ काम करने के कई सालों बाद अपने रास्ते अलग करने का फैसला किया।

To divide or separate into parts.

भागों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: She decided to split the ring into two separate pieces for her design.

Hindi Usage: उसने अपने डिज़ाइन के लिए रिंग को दो अलग-अलग टुकड़ों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To spread out or distribute in varying degrees.

विभाजित करना

English Usage: The sound engineer will spectrum the audio to enhance its quality.

Hindi Usage: ध्वनि इंजीनियर ऑडियो को गुणवत्ता बढ़ाने के लिए विभाजित करेगा।

To divide into two distinct parts.

दो अलग-अलग भागों में विभाजित करना

English Usage: The project will binor the resources to optimize efficiency.

Hindi Usage: परियोजना संसाधनों को दक्षता को बढ़ाने के लिए बिनोर करेगी।

To cause to break apart or divide.

अलग करने या विभाजित करने का कारण बनाना।

English Usage: We need to split the workload more evenly among team members.

Hindi Usage: हमें कार्यभार को टीम के सदस्यों के बीच अधिक समान रूप से विभाजित करने की आवश्यकता है।

To split or sever (something) especially along a natural line.

(कुछ) को विशेष रूप से एक प्राकृतिक रेखा के साथ विभाजित या अलग करना।

English Usage: The chef will cleave the meat into portions for cooking.

Hindi Usage: शेफ मांस को पकाने के लिए भागों में विभाजित करेगा।

to divide or split into two or more branches

दो या अधिक शाखाओं में बाँटना या विभाजित करना

English Usage: The road will fork ahead, take the left path.

Hindi Usage: सड़क आगेFork होगी, बाएं रास्ते पर चलें।

To divide something into segments or distinct durations.

किसी चीज़ को खंडों या विशिष्ट कालावधियों में विभाजित करना।

English Usage: The coach advised to interval the training sessions for better endurance.

Hindi Usage: कोच ने बेहतर सहनशक्ति के लिए प्रशिक्षण सत्रों को विभाजित करने की सलाह दी।

To divide or decorate with mullions.

मुलियन के साथ विभाजित करना या सजाना।

English Usage: They decided to mullioned the new glass facade of the building to enhance its design.

Hindi Usage: उन्होंने इमारत के नए कांच के मुखौटे को सजाने के लिए मुलियन से विभाजित करने का फैसला किया।

To divide a market into distinct groups of buyers.

बाजार को खरीदारों के विभिन्न समूहों में विभाजित करना।

English Usage: "Companies segment their audiences based on demographics."

Hindi Usage: "कंपनियाँ अपनी ऑडियंस को जनसांख्यिकी के आधार पर विभाजित करती हैं।"

To divide something into parts or sections.

किसी चीज को भागों या खंडों में बाँटना।

English Usage: We need to section the data for better analysis.

Hindi Usage: हमें बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को खंडों में बाँटना होगा।

to divide into sectors or parts

क्षेत्र में विभाजित करना

English Usage: The report sectors the market into different categories.

Hindi Usage: रिपोर्ट बाजार को विभिन्न श्रेणियों में क्षेत्र में विभाजित करती है।

To divide into sections or parts.

श्रेणियों या भागों में विभाजित करना।

English Usage: The manager decided to sector the market for better analysis.

Hindi Usage: प्रबंधक ने बेहतर विश्लेषण के लिए बाजार को हिस्सों में विभाजित करने का फैसला किया।

To divide into parts or separate sections.

भागों में विभाजित करना या अलग सेक्शन बनाना।

English Usage: We need to section off the area for construction.

Hindi Usage: हमें निर्माण के लिए क्षेत्र को सेक्शन में विभाजित करने की आवश्यकता है।

to arrange things with a specified amount of distance between them

चीजों को एक निर्दिष्ट दूरी के साथ व्यवस्थित करना

English Usage: You need to space the chairs evenly across the room.

Hindi Usage: तुम्हें कमरों में कुर्सियों को समान रूप से रखना चाहिए।

To distribute among a group.

एक समूह में वितरित करना।

English Usage: We need to divide the workload among the team members.

Hindi Usage: हमें कार्यभार को टीम के सदस्यों के बीच विभाजित करने की आवश्यकता है।

to open or split something vertically

विभाजित करना

English Usage: He had to slit the envelope to retrieve the letter inside.

Hindi Usage: उसे अंदर का पत्र निकालने के लिए लिफाफा विभाजित करना पड़ा।

to divide into periods or phases

समय के अंतराल या चरणों में विभाजित करना

English Usage: It's necessary to periodize the training program for athletes.

Hindi Usage: एथलीटों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम को समय के अंतराल में विभाजित करना आवश्यक है।

To divide or make into several parts.

कई भागों में बांटना

English Usage: The teacher decided to severalise the project into smaller tasks.

Hindi Usage: शिक्षक ने परियोजना को छोटे कार्यों में बांटने का निर्णय लिया।

to divide into sections or compartments

भागों या कंपार्टमेंट में विभाजित करना

English Usage: She will compartment the documents for easier access.

Hindi Usage: वह दस्तावेज़ों को अधिक आसानी से पहुँचने के लिए कंपार्टमेंट करेगी।

To separate or divide into parts, especially layers.

किसी चीज़ को अलग करना या भागों में बांटना, विशेष रूप से परतों में।

English Usage: The artist decided to decollate the layers of paint to reveal the underlying colors.

Hindi Usage: कलाकार ने आधारित रंगों को प्रकट करने के लिए पेंट की परतों को अलग करने का निर्णय लिया।

to resolve a complex idea or function into simpler parts

सरल भागों में विभाजित करना

English Usage: In mathematics, you can decompose the problem to make it easier to solve.

Hindi Usage: गणित में, आप समस्या को सरल बनाने के लिए उसे विभाजित कर सकते हैं.

To separate into components

घटकों में विभाजित करना

English Usage: The researcher decided to factor the data for clarity.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने स्पष्टता के लिए डेटा को घटकों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide or partition into cells or sections.

कोशिकाओं या हिस्सों में विभाजित करना

English Usage: The scientist decided to cell the culture into separate dishes for study.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने अध्ययन के लिए संस्कृति को अलग-अलग थालियों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

to break into parts or groups

भागों या समूहों में तोड़ना

English Usage: The research indicated that the ionospheric conditions could split the path of the incoming signals.

Hindi Usage: अनुसंधान ने संकेतों के आने वाले मार्ग को विभाजित करने के लिए आयनोस्फेरिक परिस्थितियों का संकेत दिया।

To divide or separate into parts

भागों में विभाजित करना या अलग करना

English Usage: They decided to section the garden into different areas.

Hindi Usage: उन्होंने बगीचे को विभिन्न क्षेत्रों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

to divide into distinct parts or sections

विशिष्ट भागों या खंडों में विभाजित करना

English Usage: The researchers sector the data for better analysis.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने डेटा को बेहतर विश्लेषण के लिए विभाजित किया।

To divide or distribute responsibilities among different sections.

ज़िम्मेदारियों को अलग-अलग हिस्सों में बाँटने या विभाजित करने।

English Usage: The team will department the tasks according to expertise.

Hindi Usage: टीम कार्यों को विशेषज्ञता के अनुसार department करेगी।

To divide or separate into smaller parts.

छोटे भागों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: They decided to tukra the project responsibilities among the team.

Hindi Usage: उन्होंने टीम में परियोजना की ज़िम्मेदारियों को टुकड़ा करने का फैसला किया।

To divide something into two sections.

किसी चीज़ को दो खंडों में विभाजित करना।

English Usage: We need to two part the project for better management.

Hindi Usage: हमें परियोजना को बेहतर प्रबंध के लिए दो भागों में विभाजित करने की आवश्यकता है।

To divide into two cavities or chambers.

दो गुहाओं या कक्षों में विभाजित करना

English Usage: The scientist hopes to biloculate the cell to observe its behavior.

Hindi Usage: वैज्ञानिक कोशिका को बिलोकुलेट करने की उम्मीद कर रहा है ताकि उसके व्यवहार का अवलोकन किया जा सके।

To divide something into parts or shares, especially in a way that each part is a portion of the whole.

किसी चीज़ को भागों या शेयरों में विभाजित करना

English Usage: The chemist will aliquot the sample into several tubes for testing.

Hindi Usage: रसायनज्ञ परीक्षण के लिए नमूने को कई ट्यूबों में विभाजित करेगा।

To create a division or gap between two entities.

दो संस्थाओं के बीच में विभाजन करना

English Usage: The new policies are gulfining the community further.

Hindi Usage: नई नीतियाँ समुदाय को और अधिक विभाजित कर रही हैं।

To create a divide within an area, often in a planning context.

एक क्षेत्र में विभाजन बनाना, अक्सर योजना के संदर्भ में।

English Usage: We need to partition the room before the workshop starts.

Hindi Usage: हमें कार्यशाला शुरू होने से पहले कमरे को विभाजित करने की आवश्यकता है।

to separate into components or elements

घटकों में विभाजित करना

English Usage: The engineer will resolve the complex shapes into angular parts.

Hindi Usage: इंजीनियर जटिल आकृतियों को कोणीय भागों में विभाजित करेगा।

To split or divide.

विभाजित करना या काटना।

English Usage: The geologist expects to cleavage the rock to study its layers.

Hindi Usage: भूविज्ञानी को उम्मीद है कि वह चट्टान को विभाजित करेगा ताकि उसकी परतों का अध्ययन कर सके।

To divide into two parts or classifications.

दो भागों या वर्गों में विभाजित करना।

English Usage: The study aims to dichotomize the subjects based on their responses.

Hindi Usage: अध्ययन का उद्देश्य विषयों को उनके उत्तरों के आधार पर विभाजित करना है।

to separate or distinguish by dividing

विभाजित करना

English Usage: They plan to divider the responsibilities among the team members.

Hindi Usage: वे टीम के सदस्यों के बीच जिम्मेदारियों को विभाजित करने की योजना बना रहे हैं।

to cause to separate or divide

अलग करना या विभाजित करना

English Usage: The new policies may divisive the workforce into opposing camps.

Hindi Usage: नई नीतियाँ कार्यबल को विरोधी शिविरों में विभाजित कर सकती हैं.

To divide or break into parts.

भागों में विभाजित करना या तोड़ना।

English Usage: They had to fraction the budget into smaller segments.

Hindi Usage: उन्हें बजट को छोटे हिस्सों में विभाजित करना पड़ा।

To divide into parts or sections.

भागों या खंडों में विभाजित करना।

English Usage: The committee decided to partition the land among the members.

Hindi Usage: समिति ने सदस्यों के बीच भूमि को विभाजित करने का निर्णय लिया।

to divide into parts or sections

विभाजित करना

English Usage: They plan to partition the space into offices.

Hindi Usage: वे इस क्षेत्र को कार्यालयों में विभाजित करने की योजना बना रहे हैं।

To divide into four branches or parts

चार शाखाओं या भागों में विभाजित करना

English Usage: The scientist found a way to quadrifurcate the sample for better analysis.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने बेहतर विश्लेषण के लिए नमूने को quadrifurcate करने का तरीका खोजा।

to divide into four parts

चार भागों में विभाजित करना

English Usage: We need to quarter the oranges before serving.

Hindi Usage: हमें संतरे को परोसने से पहले चार भागों में काटना होगा।

To divide or separate into sections or sectors.

खंडों या क्षेत्रों में विभाजित करना या अलग करना।

English Usage: The project will sector the areas based on population density.

Hindi Usage: परियोजना जनसंख्या घनत्व के आधार पर क्षेत्रों को विभाजित करेगी।

To divide something into parts

कुछ को भागों में बांटना

English Usage: We need to section the data before analysis.

Hindi Usage: हमें विश्लेषण से पहले डेटा को भागों में बांटने की आवश्यकता है।

To set apart or divide.

अलग रखना या विभाजित करना

English Usage: It is essential to separate personal and professional life.

Hindi Usage: व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन को अलग करना महत्वपूर्ण है।

To divide or separate into branches.

शाखाओं में विभाजित करना।

English Usage: The river unbranched into several smaller streams.

Hindi Usage: नदी ने कई छोटी धाराओं में विभाजित किया।

To divide into two parts or branches.

दो भागों या शाखाओं में विभाजित करना।

English Usage: The process will bisulcate the initial structure into two separate segments.

Hindi Usage: यह प्रक्रिया प्रारंभिक संरचना को दो अलग-अलग खंडों में विभाजित करेगी।

To divide or segment into chapters.

अध्यायों में विभाजित करना

English Usage: He decided to chapt the report into several sections for clarity.

Hindi Usage: उसने स्पष्टता के लिए रिपोर्ट को कई अध्यायों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To set or keep apart; divide.

अलग रखना; विभाजित करना

English Usage: It's important to separate your work and personal life.

Hindi Usage: आपके काम और व्यक्तिगत जीवन को अलग रखना महत्वपूर्ण है।

To divide or separate the pelvic area into parts.

पेल्विस क्षेत्र को भागों में विभाजित करना

English Usage: The surgeon had to split the pelvis to access the damaged organs.

Hindi Usage: सर्जन को क्षतिग्रस्त अंगों तक पहुँचने के लिए pelvis को split करना पड़ा।

To divide something into three parts (less common usage).

किसी चीज़ को तीन हिस्सों में विभाजित करना (कम सामान्य उपयोग).

English Usage: They decided to triplex their land for better management.

Hindi Usage: उन्होंने बेहतर प्रबंधन के लिए अपनी भूमि को ट्रिप्लेक्स करने का निर्णय लिया।

to separate into smaller units or parts

छोटे इकाइयों या भागों में विभाजित करना

English Usage: The material will particle when subjected to high temperatures.

Hindi Usage: सामग्री उच्च तापमान के अधीन आने पर कणों में विभाजित हो जाएगी।

To divide something into smaller, manageable pieces.

किसी चीज़ को छोटे, प्रबंधनीय टुकड़ों में विभाजित करना।

English Usage: We need to sibine this task to make it easier.

Hindi Usage: हमें इस कार्य को सिबाइन करना है ताकि इसे आसान बनाया जा सके।

To allocate time for a particular activity.

किसी विशेष गतिविधि के लिए समय आवंटित करना।

English Usage: She decided to space her study sessions throughout the week.

Hindi Usage: उसने सप्ताह भर में अपनी पढ़ाई के सत्रों को विभाजित करने का निर्णय लिया।

To compartmentalize or to arrange in small areas.

छोटे हिस्सों में विभाजित करना

English Usage: The researcher decided to cellulate the data for better analysis.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने बेहतर विश्लेषण के लिए डेटा को छोटे हिस्सों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide something into multiple layers or sections.

किसी चीज़ को कई परतों या अनुभागों में विभाजित करना।

English Usage: The scientist decided to multipileate the sample for better analysis.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने बेहतर विश्लेषण के लिए नमूने को बहुपरत किया।

To execute the act of pororating, especially in terms of dividing or separating into groups.

विभाजित करने की क्रिया या प्रक्रिया

English Usage: We need to pororate the tasks to ensure everyone has a manageable workload.

Hindi Usage: हमें कार्यों को विभाजित करने की आवश्यकता है ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि सभी के पास एक प्रबंधनीय कार्यभार हो।

To divide into two parts (archaically).

दो भागों में विभाजित करना (पुराना)

English Usage: He decided to atwo the document for clarity.

Hindi Usage: उसने स्पष्टता के लिए दस्तावेज़ को दो भागों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide into sections or cantons.

खंडों में बाँटना या विभाजित करना।

English Usage: The officials plan to canton the area for better administration.

Hindi Usage: अधिकारी बेहतर प्रशासन के लिए क्षेत्र को canton करने की योजना बना रहे हैं।

A variant or incorrect form of a verb that does not have a clear definition but may imply separation or division.

एक क्रिया का विभिन्न या गलत रूप जिसका कोई स्पष्ट अर्थ नहीं है लेकिन यह विभाजन या बंटवारे का संकेत दे सकता है।

English Usage: The researchers attempted to dicolpate the substances involved in the chemical reaction.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने रासायनिक प्रतिक्रिया में शामिल सामग्री को 'दिकोल्पेट' करने की कोशिश की।

to divide or separate

विभाजित करना

English Usage: They decided to dispart the resources equally among the teams.

Hindi Usage: उन्होंने संसाधनों को टीमों के बीच समान रूप से विभाजित करने का निर्णय लिया।

To divide something into fractions or smaller parts.

किसी चीज़ को भागों या छोटे हिस्सों में विभाजित करना

English Usage: The recipe instructions tell you to fractionize the ingredients before mixing.

Hindi Usage: व्यंजन की निर्देशों में आपको मिश्रण से पहले सामग्रियों को भागों में विभाजित करने के लिए कहा गया है।

To divide into four parts.

चार भागों में विभाजित करना

English Usage: They decided to quarternate the land to make room for multiple projects.

Hindi Usage: उन्होंने कई परियोजनाओं के लिए जगह बनाने के लिए भूमि को चार भागों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

to divide into two parts

दो भागों में विभाजित करना

English Usage: They decided to twain the responsibilities between them.

Hindi Usage: उन्होंने जिम्मेदारियों को उनके बीच विभाजित करने का निर्णय लिया।

The act of dividing or separating something into parts

विभाजित करना

English Usage: "The division of the land into smaller plots was necessary for development."

Hindi Usage: "भूमि का छोटे भागों में विभाजन विकास के लिए आवश्यक था।"